UEK CIE CPI
Newsletter #2
août 2017
Einstiegsbild
La Sa­pi­nière, 1948
Ar­chives de l'Etat de Fri­bourg (AEF), EB Div Pho­tos 14
Bon­jour!

Le tri­mestre passé a été mar­qué par d'amples re­cherches dans les ar­chives ainsi que par la pla­ni­fi­ca­tion des pu­bli­ca­tions pour la fin du man­dat de la CIE. A pré­sent, nous nous ré­jouis­sons de la te­nue d'une sé­rie de work­shops et confé­rences sur les me­sures de coer­ci­tions, d'un échange avec des per­sonnes concer­nées par les in­ter­ne­ments ad­mi­nis­tra­tifs et de la pu­bli­ca­tion de pre­miers textes is­sus du tra­vail de re­cherche de la CIE sous forme de wor­king pa­pers.

Nous vous sou­hai­tons une bonne lec­ture!
Videoprojekt der UEK
Vue sur l'ins­ti­tu­tion Kal­chrain (TG), ex­trait du pro­jet vi­déo de la CIE, mars 2017
Aperçu
Pro­jet vi­déo de la CIE
Lors de la pre­mière moi­tié de l’an­née 2017, l'équipe de la dif­fu­sion des ré­sul­tats scien­ti­fiques de la CIE a mené douze en­tre­tiens vi­déo avec des per­sonnes concer­nées par les in­ter­ne­ments ad­mi­nis­tra­tifs ainsi qu'avec des re­pré­sen­tant-e-s d'ins­ti­tu­tions. Le but de ces en­tre­tiens est d’en­re­gis­trer et de rendre ac­ces­sible les connais­sances des té­moins de l’époque sur l’in­ter­ne­ment ad­mi­nis­tra­tif et leurs ré­flexions per­son­nelles sur la ré­ha­bi­li­ta­tion.
Les en­tre­tiens ont eu lieux en deux par­ties : dans un pre­mier temps, les per­sonnes ont été in­ter­viewées de­vant un fond neutre et elles ont pu ré­pondre à des ques­tions gé­né­rales concer­nant l’in­ter­ne­ment ad­mi­nis­tra­tif et la ré­ha­bi­li­ta­tion. Dans un deuxième temps, les per­sonnes in­ter­viewées ont mené l’équipe de la CIE sur un lieu qui est, se­lon elles, lié à la mé­moire de l’in­ter­ne­ment ad­mi­nis­tra­tif ou qui, à un ni­veau plus per­son­nel, pos­sède une si­gni­fi­ca­tion im­por­tante pour leur confron­ta­tion à la thé­ma­tique. Parmi les lieux choi­sis se trou­vaient dif­fé­rentes ins­ti­tu­tions (p. ex. Kal­chrain, Zi­zers, Hin­del­bank), des places pu­bliques (p. ex. la place fé­dé­rale, le par­le­ment vau­dois) mais éga­le­ment des lieux de mé­moire plus per­son­nels comme une fo­rêt dans le can­ton de Bâle-Cam­pagne.

Le pro­jet vi­déo de la CIE sera pré­senté au dé­but de l’an­née 2018 sur le site In­ter­net de la CIE dans la sec­tion ren­contres.
Wor­king pa­pers
Le man­dat de la CIE, qui consiste à dif­fu­ser son pro­ces­sus de re­cherche, peut éga­le­ment être réa­lisé sous forme de wor­king pa­pers (lit­té­ra­le­ment: do­cu­ment de tra­vail). Ces wor­king pa­pers sont des textes scien­ti­fiques, dans les­quels nos cher­cheur-e-s pré­sentent des ré­sul­tats in­ter­mé­diaires de leurs re­cherches. Ils donnent un aperçu du pro­ces­sus de re­cherche et tissent un lien avec les fu­tures pu­bli­ca­tions fi­nales. Les textes sont des­ti­nés à un pu­blic in­té­ressé, en pre­mier lieu à d’autres cher­cheur-e-s.
Les wor­king pa­pers se­ront pu­bliés sur notre site In­ter­net. Nous com­mu­ni­que­rons la mise en ligne de chaque nou­velle contri­bu­tion via Fa­ce­book et Twit­ter. Le pre­mier wor­king pa­per, ré­digé par Dre. Alix Hei­ni­ger et in­ti­tulé Entre pro­duc­ti­vité et re­so­cia­li­sa­tion. Le tra­vail des per­sonnes en in­ter­ne­ment ad­mi­nis­tra­tif dans les Éta­blis­se­ments pé­ni­ten­tiaires de Bel­le­chasse, sera pu­blié pro­chai­ne­ment ici.
News
   
Sa­ve the date: ren­contre avec les per­sonnes concer­nées
Le jeudi 2 no­vembre 2017, la CIE or­ga­nise à Berne une ren­contre avec des per­sonnes concer­nées par l'in­ter­ne­ment ad­mi­nis­tra­tif et autres me­sures de coer­ci­tion. Le but de cette ren­contre est de dis­cu­ter en­semble des thèmes et ques­tions de re­cherche de la CIE.

L'in­vi­ta­tion, le pro­gramme et de plus amples in­for­ma­tions se­ront pu­bliés cet au­tomne sur notre site In­ter­net et sur Face­book. Les ins­crip­tions se­ront pos­sibles dès que l'in­vi­ta­tion aura été en­voyée.

Nous nous ré­jouis­sons de vous y re­trou­ver nom­breux!
   
Col­loque in­ter­na­tio­nal à l'Uni­ver­sité de Bâle
Le 15 sep­tembre 2017, le dé­par­te­ment d'his­toire de l'Uni­ver­sité de Bâle or­ga­nise un work­shop in­ter­na­tio­nal por­tant le titre «Zwi­schen Schutz, Nor­mie­rung und Ge­walt. Se­xua­li­täts­ge­schicht­li­che Per­spek­ti­ven auf Kind­heit und Ju­gend im Kon­text der Für­sor­ge (1950-1980)».

L'ins­crip­tion au work­shop est pos­sible jus­qu'au 31 août 2017. Vous trou­ve­rez plus d'in­for­ma­tions ici.
Pro­jet 'Age of In­qui­ry'
La base de don­nées 'Age of In­quiry. A glo­bal map­ping of ins­ti­tu­tio­nal abuse in­qui­ries', éla­bo­rée par la cher­cheuse aus­tra­lienne Ka­tie Wright de l'Uni­ver­sité La Trobe à Mel­bourne (Aus­tra­lie), a comme but de ras­sem­bler toutes les études scien­ti­fiques of­fi­cielles réa­li­sées de­puis les an­nées 1990 dans le monde en­tier sur les abus ins­ti­tu­tion­nels. Cette base de don­nées, ré­di­gée en an­glais, com­pren­dra donc bien­tôt le tra­vail de la CIE.
News & Agenda
Vous trou­ve­rez tous les ren­sei­gne­ments sur des ma­ni­fes­ta­tions et des in­for­ma­tions en lien avec la CIE et des thèmes as­so­ciés sur notre site In­ter­net.
Portrait
Re­cherches sur les pra­tiques dans les éta­blis­se­ments d’in­ter­ne­ment
Dans une par­tie de ses re­cherches, la CIE se concentre sur l’ana­lyse des pra­tiques dans les éta­blis­se­ments d’in­ter­ne­ment et les ins­ti­tu­tions ayant in­té­gré des per­sonnes in­ter­nées ad­mi­nis­tra­ti­ve­ment jusqu’en 1981. Le but de ces re­cherches est de mieux com­prendre les fonc­tions de ces ins­ti­tu­tions, la fi­na­lité des in­ter­ne­ments ad­mi­nis­tra­tifs ainsi que le quo­ti­dien tel qu’il a été vécu par les per­sonnes in­ter­nées. Com­ment ces ins­ti­tu­tions étaient-elles or­ga­ni­sées ? Quelles règles les in­terné∙e∙s avaient-ils à res­pec­ter ? Quelles étaient les oc­cu­pa­tions des per­sonnes in­ter­nées ? A quoi le tra­vail qu’elles réa­li­sait était-il des­tiné ? Quelles étaient les condi­tions de sor­tie de l’éta­blis­se­ment ? Qui pre­nait ces dé­ci­sions ? Au­tant de ques­tions que se posent les col­la­bo­ra­teurs-trices de ce do­maine de re­cherche. Comme la pé­riode de l’en­quête s’étale sur plu­sieurs dé­cen­nies, à sa­voir de la fin du 19ème siècle à 1981, les cher­cheur-e-s ana­lysent éga­le­ment les chan­ge­ments sub­ve­nus dans les pra­tiques des éta­blis­se­ments d’in­ter­ne­ment dans une pers­pec­tive de longue du­rée.

Une mul­ti­tude de sources dif­fé­rentes
Les chan­ge­ments sur­ve­nus à l’in­té­rieur des ins­ti­tu­tions étaient sou­vent liés à des évo­lu­tions so­cio­po­li­tiques, comme par exemple aux dé­bats sur les droits de l’Homme ou sur l’éga­lité homme-femme dans les an­nées 1960 et 1970. Mais les struc­tures à l’in­té­rieur des dif­fé­rentes ins­ti­tu­tions, par exemple la marge de ma­nœuvre sou­vent très large du di­rec­teur de l’éta­blis­se­ment, étaient éga­le­ment dé­ter­mi­nantes pour la vie
dans l’ins­ti­tu­tion. Ainsi, vu ces contextes très com­plexes et va­riés, la re­cherche sur les pra­tiques dans les éta­blis­se­ments d’in­ter­ne­ment exige l’ana­lyse d’un grand nombre de sources his­to­riques dif­fé­rentes. Les cher­cheur-e-s ana­lysent à la fois des do­cu­ments ins­ti­tu­tion­nels ou of­fi­ciels (dos­siers de per­sonnes, cor­res­pon­dances, rè­gle­ments des ins­ti­tu­tions, rap­ports an­nuels) et des sou­ve­nirs de té­moins de l'époque.

Des­crip­tions des sources en ligne
Si vous dé­si­rez ap­prendre da­van­tage sur les sources ana­ly­sées par la CIE, vous pou­vez vous rendre sur notre site In­ter­net. Plu­sieurs sources pré­sen­tées en ligne sont en lien avec le thème des pra­tiques dans les éta­blis­se­ments d’in­ter­ne­ment. Nous vous pré­sen­tons par exemple une lettre que le mi­nis­tère pu­blic du can­ton de Zu­rich a en­voyée en 1950 au di­rec­teur de l’éta­blis­se­ment fermé d’édu­ca­tion par le tra­vail d’Ui­ti­kon. Une pho­to­gra­phie de 1948, re­pré­sen­tant un dor­toir des éta­blis­se­ments de Bel­le­chasse ainsi qu’un rè­gle­ment de ces mêmes éta­blis­se­ments de 1944 per­mettent éga­le­ment de don­ner un aperçu in­té­res­sant de ce champs de re­cherche très vaste que sont les pra­tiques dans les éta­blis­se­ments d’in­ter­ne­ment.

De la re­cherche à la ré­dac­tion
La re­cherche en ar­chives de sources sur les ins­ti­tu­tions liées à l’in­ter­ne­ment ad­mi­nis­tra­tif touche bien­tôt à sa fin. Les cher­cheur-e-s vont alors, dans un pro­chain temps, ras­sem­bler les in­for­ma­tions col­lec­tion­nées et ten­ter de ré­pondre aux ques­tions sou­le­vées lors de la pre­mière étape de re­cherche dans leurs pu­bli­ca­tions écrites.
Vers le site Internet de la CIE
Postfach
3003 Bern
sekretariat@uek.admin.ch
Tel.: +41 58 463 31 16 (d, f)
Tel.: +41 58 461 89 41 (f, d)
> recommander
> dispositions légales
> se désabonner de la newsletter
> afficher dans le navigateur
UEK CIE CPI