UEK CIE CPI
Newsletter #7
September 2019
Einstiegsbild
Ar­chi­ves de l'E­tat de Fri­bourg (AEF)/Staats­ar­chiv Frei­burg (StAF),
EB Div Pho­tos 28, Pa­vil­lon des femmes, bâ­ti­ment des ser­vices gé­né­raux (sec­tion 6), 1948
Gu­ten Tag

Mit der Ver­öf­fent­li­chung und Über­ga­be des Schluss­be­richts an den Bun­des­rat am 2. Sep­tem­ber 2019 hat die UEK ih­ren Auf­trag er­füllt und schliesst ih­re Tä­tig­kei­ten bis En­de des Jah­res ab. Al­le Pu­bli­ka­tio­nen und Pro­jek­te der UEK wer­den wei­ter­hin auf www.uek-av.ch zur Ver­fü­gung ste­hen. In die­sem letz­ten News­let­ter ge­ben wir Ih­nen ei­nen Über­blick über die In­hal­te der UEK-Web­site, be­vor wir uns schliess­lich von Ih­nen ver­ab­schie­den.

Wir wün­schen Ih­nen ei­ne gu­te Lek­tü­re!
News
Schlussbericht
Kom­mis­si­ons­prä­si­dent Mar­kus Not­ter über­reicht der Bun­des­rä­tin Ka­rin Kel­ler-Sut­ter den Schluss­be­richt der UEK
Ver­öf­fent­li­chung und Über­ga­be des Schluss­be­richts an den Bun­des­rat
Am 2. Sep­tem­ber 2019 hat die UEK ih­ren Schluss­be­richt mit dem Ti­tel «Or­ga­ni­sier­te Will­kür» ver­öf­fent­licht. Er um­fasst ei­ne Syn­the­se der For­schungs­re­sul­ta­te, Bei­trä­ge von 14 Zeit­zeu­gin­nen und Zeit­zeu­gen und die Emp­feh­lun­gen der UEK.
Der Schluss­be­richt er­scheint auf Deutsch, Fran­zö­sisch, Ita­lie­nisch und Eng­lisch. Die Emp­feh­lun­gen sind über­dies als se­pa­ra­te Bro­schü­re ver­füg­bar.
An der öf­fent­li­chen Schluss­ver­an­stal­tung über­reich­te die UEK den Schluss­be­richt der Bun­des­rä­tin Ka­rin Kel­ler-Sut­ter. Di­ver­se Me­di­en be­rich­te­ten dar­auf­hin über die­se Ver­an­stal­tung und die Ar­beit der UEK. Die Re­den der Zeit­zeu­gIn­nen, der Ver­tre­te­rIn­nen der UEK und der Bun­des­rä­tin Ka­rin Kel­ler-Sut­ter so­wie ei­ne Zu­sam­men­stel­lung des Me­di­en­echos fin­den Sie auf uek-av.ch/schluss­ver­an­stal­tung.

UEK-Projekte
Forschung
Vi­sua­li­sie­rung aus der UEK-Pu­bli­ka­ti­on «An­stalts­land­schaft Schweiz 1933-1980»: Ver­tei­lung nach Kon­fes­si­on der In­sas­sen
For­schung
Die UEK hat ih­re Re­sul­ta­te in ei­ner 10-bän­di­gen Pu­bli­ka­ti­ons­rei­he ver­öf­fent­licht. Sie um­fasst ei­nen Por­trät­band, ei­nen Ver­mitt­lungs­band, sechs For­schungs­bän­de, ei­nen Quel­len­band und den Schluss­be­richt. Die Bü­cher sind bei Chro­nos Ver­lag, Edi­ti­ons Al­phil und Edi­zio­ni Ca­sa­gran­de er­schie­nen und ste­hen auch als ko­sten­lo­se E-Books zur Ver­fü­gung:
Zwei wei­te­re Pro­jek­te der UEK er­schie­nen on­line:
  • An­stalts­land­schaft Schweiz 1933–1980:
    An­hand von in­ter­ak­ti­ven Vi­sua­li­sie­run­gen zeigt die UEK ver­schie­de­ne As­pek­te der An­stalts­land­schaft zur ad­mi­ni­stra­ti­ven Ver­sor­gung in der Schweiz 1933–1980, wie zum Bei­spiel die Ver­tei­lung der An­stal­ten in der ge­sam­ten Schweiz oder die Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen den ein­zel­nen Kan­to­nen.
  • Die Rechts­grund­la­gen der ad­mi­ni­stra­ti­ven Ver­sor­gung:
    Die­se On­line-Ge­set­zes­e­di­ti­on gibt ei­nen fun­dier­ten, bis­her nicht exi­stie­ren­den Über­blick über das Schwei­zer Rechts­pan­ora­ma in Be­zug auf die ad­mi­ni­stra­ti­ve Ver­sor­gung.
In der Ru­brik «For­schung» be­fin­den sich zu­dem di­ver­se Working Pa­pers, Zwi­schen­er­geb­nis­se und Pu­bli­ka­tio­nen aus dem For­schungs­pro­zess.
«Schmug­gel­brief» ei­ner in Bel­l­echas­se
ad­mi­ni­stra­tiv ver­sorg­ten Per­son, 1927
«Schmug­gel­brief» ei­ner in Bel­l­echas­se
ad­mi­ni­stra­tiv ver­sorg­ten Per­son, 1927
Quel­len
Das Roh­ma­te­ri­al der UEK-For­schung sind hi­sto­ri­sche Quel­len: Wäh­rend ih­rer Re­cher­chen prä­sen­tier­ten die For­sche­rin­nen und For­scher der UEK re­gel­mäs­sig Quel­len­bei­spie­le und ga­ben so ei­nen Ein­blick in ih­re Ar­beits­wei­se. In kur­zen Tex­ten er­läu­ter­ten sie, in wel­chem Zu­sam­men­hang ein hi­sto­ri­sches Do­ku­ment ent­stan­den und für wel­che For­schungs­fra­gen es auf­schluss­reich ist. Un­ter den vor­ge­stell­ten Quel­len be­fin­den sich zum Bei­spiel Brief­kor­re­spon­den­zen, Fo­to­gra­fi­en oder Aus­zü­ge aus Zeit­zeu­gIn­nen­in­ter­views.
Buchdeckel der Publikation «Zwangsadoption» von
Fredi Lerch im Auftrag von netzwerk-verdingt, 2014
Buch­deckel der Pu­bli­ka­ti­on «Zwangsad­op­ti­on» von
Fre­di Lerch im Auf­trag von netz­werk-ver­dingt, 2014
Kon­text
Die wis­sen­schaft­li­che Ar­beit der UEK steht in ei­nem grös­se­ren Kon­text: Zahl­rei­che Pro­jek­te un­ter­su­chen ver­schie­de­ne für­sor­ge­ri­sche Zwangs­mass­nah­men in der Schweiz im 19. und 20. Jahr­hun­dert. Die Sicht­wei­se der Be­trof­fe­nen und ih­re Le­bens­läu­fe sind wich­ti­ge Be­stand­tei­le die­ser Un­ter­su­chun­gen.
Auf der UEK-Web­site ha­ben wir ei­ne Li­ste von ab­ge­schlos­se­nen und lau­fen­den Stu­di­en zur Ge­schich­te der für­sor­ge­ri­schen Zwangs­mass­nah­men zu­sam­men­ge­stellt.
Der Ausstellungspavillon auf der
Plaine de Plainpalais in Genf
Der Aus­stel­lungs­pa­vil­lon auf der
Plai­ne de Plain­pa­lais in Genf
Aus­stel­lung & Ver­an­stal­tun­gen
Von März bis Ju­ni 2019 rei­ste die Wan­der­aus­stel­lung «Aus­ge­grenzt & weg­ge­sperrt» durch zwölf Schwei­zer Städ­te, wo sie je­weils wäh­rend ei­ner Wo­che Halt mach­te. Um die For­schungs­er­geb­nis­se der UEK ei­nem brei­ten Pu­bli­kum zu ver­mit­teln, war die Aus­stel­lung in ei­nem be­geh­ba­ren Pa­vil­lon im öf­fent­li­chen Raum in­sze­niert. Auf der Web­site der UEK ist sie wei­ter­hin in vir­tu­el­ler Form zu­gäng­lich.

Par­al­lel zur Aus­stel­lung or­ga­ni­sier­te die UEK in den Aus­stel­lungs­or­ten und Um­ge­bung Film­pro­jek­tio­nen, Po­di­ums­ge­sprä­che, Le­sun­gen, Füh­run­gen und wei­te­re Ver­an­stal­tun­gen, auf die oft­mals ei­ne Dis­kus­si­on im Pu­bli­kum folg­te.
In kur­zen Be­rich­ten ha­ben wir un­se­re Im­pres­sio­nen da­zu fest­ge­hal­ten.
Dreharbeiten des Dokumentarfilms «Expertengespräche.
Administrative Versorgung und Wege der Rehabilitierung»
Dreh­ar­bei­ten des Do­ku­men­tar­films «Ex­per­ten­ge­sprä­che.
Ad­mi­ni­stra­ti­ve Ver­sor­gung und We­ge der Re­ha­bi­li­tie­rung»
Be­geg­nun­gen & Pro­jek­te
Meh­re­re Be­geg­nun­gen der UEK mit ATD Vier­te Welt und zwei «World Ca­fés» ga­ben den UEK-Mit­ar­bei­ten­den und von für­sor­ge­ri­schen Zwangs­mass­nah­men be­trof­fe­nen Per­so­nen die Mög­lich­keit, sich über die wis­sen­schaft­li­che For­schung und den Auf­ar­bei­tungs­pro­zess aus­zu­tau­schen. In ei­ner Zu­sam­men­ar­beit der UEK mit der PHBern ist ein Lehr­mit­tel zur The­ma­tik der ad­mi­ni­stra­ti­ven Ver­sor­gung für vier Schul­stu­fen ent­stan­den. An­ge­hen­de Schrift­stel­le­rin­nen des Schwei­ze­ri­schen Li­te­ra­tur­in­sti­tuts ha­ben sich in ei­nem Schreibate­lier mit den ad­mi­ni­stra­ti­ven Ver­sor­gun­gen aus­ein­an­der­ge­setzt und die The­ma­tik über ei­nen li­te­ra­ri­schen Zu­gang ver­mit­telt. Schliess­lich hat die UEK ei­nen do­ku­men­ta­ri­schen Kurz­film ge­dreht, in dem zehn Zeit­zeu­gIn­nen über ih­re per­sön­li­chen Ge­schich­ten und den Auf­ar­bei­tungs­pro­zess spre­chen.

Dank
... und Ab­schied
Wir be­dan­ken uns herz­lich für Ihr In­ter­es­se an der Ar­beit der UEK und für die be­rei­chern­den Be­geg­nun­gen in den ver­gan­ge­nen vier Jah­ren. Für die Zu­kunft wün­schen wir Ih­nen al­les Gu­te. Auf Wie­der­se­hen!
Hier geht's zur Webseite der UEK
Postfach
3003 Bern
sekretariat@uek.admin.ch
Tel.: +41 58 463 31 16 (d, f)
Tel.: +41 58 461 89 41 (f, d)
> Newsletter weiterempfehlen
> Rechtliche Hinweise
> Newsletter abmelden
> Newsletter im Browser anzeigen
UEK CIE CPI