Agenda & News
Agenda mars 2019
février
Agenda mars 2019
Donnerstag, 7. März 2019, 18.00 Uhr
Schweizerisches Sozialarchiv
Stadelhoferstrasse 12, Zürich
Medienraum
Die Verantwortlichen des Sinergia-Projekts Placing Children in Care: Child Welfare in Switzerland (1940–90) stellen die Schlusspublikation «Fremdplatziert. Heimerziehung in der Schweiz, 1940-1990» vor.
Lundi, 11 mars 2019, 14h00-16h00
Archives fédérales suisses
Archivstrasse 24, 3005 Bern
Le lundi, 11 mars 2019 aura lieu le vernissage de la première publication de la CIE, «Visages de l’internement administratif. Portraits de personnes concernées». Le vernissage inaugure simultanément le début de l'exposition itinérante et de la série de manifestations de la CIE. L'exposition itinérante sera présente au Casinoplatz à Berne du 11 - 17 mars 2019.
Bern | Dienstag, 12. März 2019, 20.00 Uhr
Kinemathek Lichtspiel
Spielfilm; Kurt Gloor; CH 1979, D, 97'
Eintritt frei, Kollekte
Der vierte Wachtmeister-Studer-Roman von Friedrich Glauser und seine Verfilmung thematisieren den Vollzug administrativer Versorgungen. Studer ermittelt im Mordfall am vermögenden Weltenbummler James Farny im fiktiven Pfründisberg in der örtlichen Armenanstalt und in der Gartenbauschule. Die Liste der Verdächtigen ist schier endlos und Studer selbst begibt sich in Lebensgefahr, während er subtil Systemkritik übt. Glauser legt seine Geschichte so an, dass sich die Vertreter behördlicher und institutioneller Macht um Kopf und Kragen reden. Die Kleinen und vermeintlich Hilflosen dagegen, über die immer nur verfügt wird, haben die Gabe der Rede: Sie sprechen so, dass man ihnen sofort glaubt.
Einleitung und
Diskussion mit: Thomas Huonker (Mitglied UEK/Historiker)
Eine Veranstaltung der UEK Administrative Versorgungen
Baden | Mittwoch, 20. März 2019, Tür: 19.30 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr
Kulturhaus Royal
Dokumentarfilm und Diskussion
Eintritt frei, Kollekte
Im
Royal Baden zeigt die UEK zum ersten Mal den Kurzfilm «Expertengespräche. Administrative
Versorgungen und Wege der Rehabilitierung», in dem Menschen zu Wort kommen, die
von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen betroffen waren. Was bedeutet
«administrative Versorgung» und wie steht es um die Rehabilitierung der betroffenen
Menschen? Die Veranstaltung stellt zudem die Frage, wie diese Vergangenheit
vermittelt werden kann und was sie für die Gegenwart bedeutet.
Im Anschluss Diskussion mit Erna Eugster und Sergio Devecchi (im Film porträtierte ZeitzeugInnen) und Joséphine Métraux (wiss. Mitarbeiterin UEK).
Moderation: Heidi Pechlaner Gut (Leiterin Bildung&Vermittlung, Historisches Museum Baden)
Eine Veranstaltung der UEK Administrative Versorgungen
Zürich | Mittwoch, 27. März 2019, 18.30 Uhr
Volkshaus Zürich, Blauer Saal
Podiumsdiskussion, Eintritt frei
Auf dem Podium: Marilies Birchler (Zeitzeugin), Mirjam Häsler Kristmann (wiss. Mitarbeiterin UEK), Stefan Länzlinger (Bildarchivar Sozialarchiv), Jos Schmid (Fotograf)
Moderation: Beat Gnädinger (Mitglied UEK/Staatsarchivar Zürich)
Andelfingen | Donnerstag, 28. März 2019, 19.30 Uhr
Restaurant des Ausbildungszentrums Andelfingen
Podiumsdiskussion, Eintritt frei
Wurden Menschen in der ganzen Schweiz fremdplatziert, steht bei dieser Podiumsdiskussion das Zürcher Weinland im Fokus. Forschungsergebnisse der UEK werden präsentiert und Zeitzeuginnen erzählen von ihren Erlebnissen in der Region. Ausserdem schlagen die Diskutierenden den Bogen in die Gegenwart: Was haben die Geschichten der Zeitzeuginnen mit Heute zu tun? Was hat sich bei Fremdplatzierungen verändert?
Auf dem Podium: Heidi Ambiel-Etter und Marlies Landolt (Zeitzeuginnen), Karin Fischer (Präsidentin KESB Winterthur/Andelfingen), Beat Gnädinger (Mitglied UEK/Staatsarchivar Zürich)
Moderation: Silvia
Müller (Andelfinger Zeitung)
Eine gemeinsame Veranstaltung der UEK Administrative Versorgungen und der Andelfinger Zeitung
Wädenswil | Sonntag, 31. März 2019, 15.30 Uhr
Etzelzentrum,
kleiner Saal
Vortrag und Diskussion, Eintritt frei
Im Fokus steht das lokale Beispiel Waisenhaus und Jugendheim Wädenswil. Seine Geschichte dient als Ausgangspunkt, um den Blick auf die gesamte Schweiz zu öffnen.
Wie viele Anstalten gibt es in der Schweiz, wie sind sie organisiert und wo befinden sie sich? Und: Welchen Platz nimmt Wädenswil in der Anstaltslandschaft Schweiz ein?
«Das Waisenhaus und Jugendheim Wädenswil», Referat von Bruno Frick (Sozialpädagoge)
Anschliessend Gespräch von Loretta Seglias (Mitglied UEK/Historikerin) mit Ernst Guggisberg (wiss. Mitarbeiter UEK/Staatsarchivar Zug) über die Anstaltslandschaft Schweiz
News / Actualités
Avec la publication et remise au Conseil fédéral de son rapport final, le 2 septembre 2019, la CIE a accompli sa mission et elle mettra fin à ses activités à la fin de l’année. Toutes les publications et tous les projets de la CIE resteront accessibles sur son site Internet www.uek-av.ch. Dans cette dernière lettre d’information, nous vous présentons une vue d’ensemble des contenus du site internet de la CIE, avant de prendre définitivement congé.
Bonne lecture!
Le 2 septembre 2019, la CIE a publié son rapport final et ses recommandations et les a transmis au Conseil fédéral.
Vers le rapport final et les recommandations de la CIE
À l'occasion de la publication du rapport final et des recommandations de la CIE, divers médias ont couvert l'événement:
20 Minutes (03.09.2019): La réhabilitation ne fait que commencer
Area (12.09.2019): Cinquant'anni di arbìtri
Bieler Tagblatt (03.09.2019): Ein GA und lebenslange RentenBlick online (03.09.2019): Gratis-GA für Verdingkinder
Blick, Kolumne «Der Alte» (10.09.2019): Schande hat kein Verfalldatum
Cash (02.09.2019): Zwangsversorgte sollen besser entschädigt werdenDie Republik (02.09.2019): Es ist nie zu Ende
Journal B (03.09.2019): Ein Haus der anderen Schweiz? Ja, in Bümpliz! (Kommentar)
La Liberté/Le Jura/Le Nouvelliste (03.09.2019): Le règne de l‘arbitraireLa Regione (03.09.2019): Il ‘delitto’ di essere oziosi o dissoluti
Luzerner Zeitung/Aargauer Zeitung (03.09.2019): Weitere Hilfe Verdingkinder
Nau.ch (02.09.2019): Bundesrat will weitere Rehabilitierung der Zwangsversorgten prüfen
Neue Zürcher Zeitung (03.09.2019): Opfer nicht erneut diskriminieren (Kommentar)
RSI News (02.09.2019): Almeno 60'000 internamentiRSI, Modem (02.09.2019)
RTS News (03.09.2019): Internements administratifs: les experts livrent leurs recommandations
RTS, 12h45 (02.09.2019)
RTS, Le 19h30 (02.09.2019)
Saiten (02.09.2019): «Ich bin einfach niemand gewesen»
SRF News (02.09.2019): Abschlussbericht zur «administrativen Versorgung»
SRF, 10vor10 (02.09.2019)
SRF, 10vor10 Studiogespräch (02.09.2019)
SRF, Echo der Zeit (02.09.2019): Administrativ Versorgte sollen umfänglich rehabilitiert werden
SRF, Schweiz Aktuell (02.09.2019)
SRF, Tagesschau (02.09.2019)
Südostschweiz (03.09.2019): Gratis-GA für Zwangsversorgte?
Swissinfo/SDA-ATS (02.09.2019): Zwangsversorgte sollen besser entschädigt werden
Tages-Anzeiger/Berner Zeitung/Der Bund/Basler Zeitung (03.09.2019): Das Unrecht ist noch nah (Kommentar)
Tages-Anzeiger/Berner Zeitung/Der Bund/Basler Zeitung (03.09.2019): Weggesperrt, weil sie nicht ins Schema passten
Tribune de Genève/24 Heures (03.09.2019): «Ces innocents méritent une rente à vie»
Tribune de Genève/24 Heures (03.09.2019): «L’État a failli à sa mission de protéger l’individu»
Tribune de Genève/24 Heures (03.09.2019): Un devoir de mémoire indispensable (Éditorial)
Zentralplus.ch (02.09.2019): Mehr Geld für administrativ Versorgte
Différents médias ont parlé à cette occasion des internements administratifs en Suisse:
20 Minuten (01.07.2019): Sexueller Missbrauch über Jahrzehnte ignoriert
20 minutes (30.06.2019): Des firmes employaient les personnes placées
24 heures (01.07.2019): «Les plus fragiles ont été visés par ces mesures»
Berner Zeitung (01.07.2019): Weggesperrt und missbraucht
Bluewin.ch (01.07.2019): Bericht dokumentiert Leidensgeschichten von Frauen in Hindelbank
Der Bund (01.07.2019): Sexueller Missbrauch in Hindelbank
Gulf News (30.06.2019): Is Switzerland’s legacy trapped in detention centres?
L’Obs avec AFP (30.06.2019): Les internés de force, une «page sombre» de l’histoire suisse
La Liberté (01.07.2019): Une commission fait la lumière sur les internements administratifs
La Liberté (03.07.2019): Elles employaient des internés administratifs
Limmattaler Zeitung (01.07.2019): Ein perfides Beispiel für ein Strafsystem
Le Matin Dimanche (30.06.2019): «Nous, enfants d’enfants placés, sommes un dommage collatéral»
Nau.ch (30.06.2019): Zehntausende waren von Zwangsarbeit in der Schweiz betroffen
Nau.ch (01.07.2019): Bericht dokumentiert Leidensgeschichten von Frauen in Hindelbank
Le Nouvelliste (02.07.2019): Internements mis en lumière
RSI Il Quotidiano (03.07.2019): La triste pagina della Valletta di Mendrisio
RSI News (03.07.2019): La Storia di Casa Valletta
RSI Rete Uno (01.07.2019): Internamenti amministrativi, capitoli 7-8-9
Sonntagsblick (29.06.2019): Marianne Steiner sass unschuldig im Gefängnis
Sonntagsblick (29.06.2019): So lief das Geschäft mit den Zwangsarbeitern
SRF Schweiz Aktuell (01.07.2019): Düsteres Kapitel: Die administrative Versorgung in Bellechasse
Swissinfo.ch (29.06.2019): Porträts von administrativ Versorgten in der Schweiz
Ticinonews (01.07.2019): Internamenti amministrativi: la CPI fa luce su migliaia casi
Zürichsee-Zeitung (06.07.2019): Wo katholische Mädchen durch die Hölle mussten
Nous vous souhaitons une bonne lecture!
La
série de publications de la CIE («Veröffentlichungen der Unabhängigen Expertenkommission Administrative Versorgungen») comprend
un total de dix volumes.
Ont
été publiés le 20 mai 2019 le volume consacré à la diffusion des résultats
et quatre volumes de résultats de recherche (vol. 2 à 6). D’autres
résultats de recherche seront publiés en juillet 2019. Le rapport final à
l’attention du Conseil fédéral paraîtra finalement en septembre 2019.
Différents médias ont parlé à cette occasion des internements administratifs en Suisse:
Aargauer Zeitung (19.05.2019): Experten: Bis zu 60'000 Personen im 20. Jahrhundert weggesperrt
Blick (20.05.2019): Zehntausende versorgt und vergessen!
Blick (20.05.2019): «Vergessen kann man es nie»
Blick (21.05.2019): «Wer in Hindelbank war, hatte keine Chance mehr im Leben»
Blick (21.05.2019): «Ich hatte die Fähigkeit, mich selber zu trösten»
Corriere del Ticino (19.05.2019): 60 mila vittime di collocamenti coatti in Svizzera
Il Caffè (19.05.2019): Ecco tutta la verità sugli internamenti
Il Caffè (19.05.2019): «Gli abusi hanno segnato per sempre la loro vita»
Il Caffè (19.05.2019): «Rinchiusa a Mendrisio ...ma non ero pazza»
La Liberté (20.05.2019): Des pauvres au rancart
Le Matin (19.05.2019): Des placements forcés de «grande ampleur»
Le Matin Dimanche (19.05.2019): La Suisse a interné 60'000 innocents
RTS Info (19.05.2019): Quelque 60'000 internés administratifs en Suisse jusqu'en 1981
RTS Mise au point (26.05.2019): 60'000 innocents enfermés par la Suisse
Südostschweiz (19.05.2019): Experten: Bis zu 60'000 Personen im 20. Jahrhundert weggesperrt