Agenda & News
Agenda aprile 2019
marzo
Agenda aprile 2019
St. Gallen | Dienstag, 2. April 2019, 20.15 Uhr
Palace, Reihe "Erfreuliche Universität"
Vortrag und Diskussion, Eintritt frei, Kollekte
Dieser Vortrags- und Diskussionsabend legt den Schwerpunkt auf die rechtlichen Grundlagen administrativer Versorgungen, thematisiert die damit verbundenen Widersprüchlichkeiten und fragt, welche Probleme die Internierungen aufwerfen. In kurzen Inputreferaten skizzieren ExpertInnen die Versorgungspraxis in der Ostschweiz und erklären die juristischen Verfahren. Danach hat das Publikum die Gelegenheit, Fragen zu stellen. Diskutieren Sie mit!
Kurzreferate von Gisela Hauss (Mitglied UEK/Professorin Fachhochschule Nordwestschweiz) und Lukas Gschwend (Mitglied UEK/Professor Universität St. Gallen), anschliessend offene Diskussion mit dem Publikum
Moderation: Hanspeter Spörri (Journalist)
Vorher optionale Kurzführungen durch die Wanderausstellung der UEK, Ausstellungspavillon Marktgasse beim Brunnen, 19.00, 19.15 und 19.30 Uhr
Thusis | Donnerstag, 11. April 2019, 19.30 Uhr
Kino Rätia
Spielfilm; Michael Schaerer; CH 2016, 90', D
Eintritt frei, Kollekte
Wahre Ereignisse bilden den Hintergrund für diesen Spielfilm, der von der jungen Frau Lina erzählt. Sie wird in den 1960er Jahren wegen ihrer nicht gebilligten Liebe zu einem Mann aus gutem Hause und wegen ihres unangepassten Lebensstils administrativ versorgt. Ihr Kind wird ihr bei der Geburt sofort weggenommen und zur Adoption freigegeben. Erst Jahrzehnte später treffen sich Mutter und Sohn wieder.
Einleitung und
Diskussion mit: Thomas Huonker (Mitglied UEK/Historiker)
Bellinzona | Mercoledì 17.
aprile, ore 18.30
Sala
Consiglio comunale
Presentazione e discussione, Ingresso libero
Fino all’inizio degli anni Ottanta donne e uomini dal comportamento e dallo stile di vita in conflitto con le norme sociali venivano internati in istituto dalle autorità cantonali allo scopo di essere “rieducati” moralmente e al lavoro. Il fenomeno sarà esplorato nel corso della serata attraverso dei contributi sul quadro legale in vigore e sul principale istituto d’internamento ticinese - la Casa per intemperanti La Valletta di Mendrisio -, sul percorso di vita delle persone coinvolte e sul ruolo dell’Archivio di Stato per la conservazione della memoria storica di questa pagina del passato ticinese e svizzero. Seguirà una discussione con il pubblico.
Interventi di Loretta Seglias (membro CPI/storica), Marco Poncioni (Archivio di Stato del Cantone Ticino), Vanessa Bignasca (collaboratrice scientifica CPI), Marco Nardone (collaboratore scientifico CPI) e Viviana Gnesa (Archivio di Stato del Cantone Ticino).
Moderazione: Simonetta Caratti (giornalista La Regione)
Una manifestazione della CPI Internamenti amministrativi
Luzern | Samstag, 27. April 2019, 14.00-16.00 Uhr
Ausstellungspavillon Bahnhofplatz und Sedel
Geführter Rundgang, Eintritt frei
Wo heute Konzerte
stattfinden und Musikerinnen und Musiker proben, werden bis 1971 Frauen und
Männer administrativ versorgt. Das heutige Musikzentrum Sedel hat eine bewegte
Geschichte. Ein Rundgang vermittelt die Hintergründe der administrativen
Versorgungen in Luzern und im Sedel und fragt danach, wie aus einer Anstalt ein
Kulturort wird.
Treffpunkt 14.00 Uhr beim Ausstellungspavillon auf dem Bahnhofplatz (Torbogen Seeseite), anschliessend Busfahrt und Spaziergang zum Sedel, Führung durch die Räumlichkeiten
Mit: Noemi Dissler
und Laura Schneider (wiss. Mitarbeiterinnen UEK), Martin Gössi
(ehemaliger Hauswart Sedel/Punkmusiker- und Veranstalter), Silvan Weibel
(Präsident ILM Sedel)
Anmeldung bis 25. April 2019 an vermittlung@uek-av.ch
News / attualità
Avec la publication et remise au Conseil fédéral de son rapport final, le 2 septembre 2019, la CIE a accompli sa mission et elle mettra fin à ses activités à la fin de l’année. Toutes les publications et tous les projets de la CIE resteront accessibles sur son site Internet www.uek-av.ch. Dans cette dernière lettre d’information, nous vous présentons une vue d’ensemble des contenus du site internet de la CIE, avant de prendre définitivement congé.
Bonne lecture!Le 2 septembre 2019, la CIE a publié son rapport final et ses recommandations et les a transmis au Conseil fédéral.
Vers le rapport final et les recommandations de la CIE
À l'occasion de la publication du rapport final et des recommandations de la CIE, divers médias ont couvert l'événement:
20 Minutes (03.09.2019): La réhabilitation ne fait que commencer
Area (12.09.2019): Cinquant'anni di arbìtri
Bieler Tagblatt (03.09.2019): Ein GA und lebenslange RentenBlick online (03.09.2019): Gratis-GA für Verdingkinder
Blick, Kolumne «Der Alte» (10.09.2019): Schande hat kein Verfalldatum
Cash (02.09.2019): Zwangsversorgte sollen besser entschädigt werdenDie Republik (02.09.2019): Es ist nie zu Ende
Journal B (03.09.2019): Ein Haus der anderen Schweiz? Ja, in Bümpliz! (Kommentar)
La Liberté/Le Jura/Le Nouvelliste (03.09.2019): Le règne de l‘arbitraireLa Regione (03.09.2019): Il ‘delitto’ di essere oziosi o dissoluti
Luzerner Zeitung/Aargauer Zeitung (03.09.2019): Weitere Hilfe Verdingkinder
Nau.ch (02.09.2019): Bundesrat will weitere Rehabilitierung der Zwangsversorgten prüfen
Neue Zürcher Zeitung (03.09.2019): Opfer nicht erneut diskriminieren (Kommentar)
RSI News (02.09.2019): Almeno 60'000 internamentiRSI, Modem (02.09.2019)
RTS News (03.09.2019): Internements administratifs: les experts livrent leurs recommandations
RTS, 12h45 (02.09.2019)
RTS, Le 19h30 (02.09.2019)
Saiten (02.09.2019): «Ich bin einfach niemand gewesen»
SRF News (02.09.2019): Abschlussbericht zur «administrativen Versorgung»
SRF, 10vor10 (02.09.2019)
SRF, 10vor10 Studiogespräch (02.09.2019)
SRF, Echo der Zeit (02.09.2019): Administrativ Versorgte sollen umfänglich rehabilitiert werden
SRF, Schweiz Aktuell (02.09.2019)
SRF, Tagesschau (02.09.2019)
Südostschweiz (03.09.2019): Gratis-GA für Zwangsversorgte?
Swissinfo/SDA-ATS (02.09.2019): Zwangsversorgte sollen besser entschädigt werden
Tages-Anzeiger/Berner Zeitung/Der Bund/Basler Zeitung (03.09.2019): Das Unrecht ist noch nah (Kommentar)
Tages-Anzeiger/Berner Zeitung/Der Bund/Basler Zeitung (03.09.2019): Weggesperrt, weil sie nicht ins Schema passten
Tribune de Genève/24 Heures (03.09.2019): «Ces innocents méritent une rente à vie»
Tribune de Genève/24 Heures (03.09.2019): «L’État a failli à sa mission de protéger l’individu»
Tribune de Genève/24 Heures (03.09.2019): Un devoir de mémoire indispensable (Éditorial)
Zentralplus.ch (02.09.2019): Mehr Geld für administrativ Versorgte
Diversi media hanno colto l’occasione per trattare il tema degli internamenti amministrativi in Svizzera:
20 Minuten (01.07.2019): Sexueller Missbrauch über Jahrzehnte ignoriert
20 minutes (30.06.2019): Des firmes employaient les personnes placées
24 heures (01.07.2019): «Les plus fragiles ont été visés par ces mesures»
Berner Zeitung (01.07.2019): Weggesperrt und missbraucht
Bluewin.ch (01.07.2019): Bericht dokumentiert Leidensgeschichten von Frauen in Hindelbank
Der Bund (01.07.2019): Sexueller Missbrauch in Hindelbank
Gulf News (30.06.2019): Is Switzerland’s legacy trapped in detention centres?
L’Obs avec AFP (30.06.2019): Les internés de force, une «page sombre» de l’histoire suisse
La Liberté (01.07.2019): Une commission fait la lumière sur les internements administratifs
La Liberté (03.07.2019): Elles employaient des internés administratifs
Limmattaler Zeitung (01.07.2019): Ein perfides Beispiel für ein Strafsystem
Le Matin Dimanche (30.06.2019): «Nous, enfants d’enfants placés, sommes un dommage collatéral»
Nau.ch (30.06.2019): Zehntausende waren von Zwangsarbeit in der Schweiz betroffen
Nau.ch (01.07.2019): Bericht dokumentiert Leidensgeschichten von Frauen in Hindelbank
Le Nouvelliste (02.07.2019): Internements mis en lumière
RSI Il Quotidiano (03.07.2019): La triste pagina della Valletta di Mendrisio
RSI News (03.07.2019): La Storia di Casa Valletta
RSI Rete Uno (01.07.2019): Internamenti amministrativi, capitoli 7-8-9
Sonntagsblick (29.06.2019): Marianne Steiner sass unschuldig im Gefängnis
Sonntagsblick (29.06.2019): So lief das Geschäft mit den Zwangsarbeitern
SRF Schweiz Aktuell (01.07.2019): Düsteres Kapitel: Die administrative Versorgung in Bellechasse
Swissinfo.ch (29.06.2019): Porträts von administrativ Versorgten in der Schweiz
Ticinonews (01.07.2019): Internamenti amministrativi: la CPI fa luce su migliaia casi
Zürichsee-Zeitung (06.07.2019): Wo katholische Mädchen durch die Hölle mussten
Nous vous souhaitons une bonne lecture!
La serie intitolata «Veröffentlichungen der Unabhängigen Expertenkommission Administrative Versorgungen» comprende dieci volumi.
Il
20 maggio 2019 sono stati pubblicati il volume divulgativo e quattro
volumi dedicati al lavoro di ricerca (vol. 2–6). A luglio 2019
seguiranno ulteriori risultati dei lavori di ricerca e a settembre 2019 il
rapporto finale destinato al Consiglio federale.
Diversi media hanno colto l’occasione per trattare il tema degli internamenti amministrativi in Svizzera:
Aargauer Zeitung (19.05.2019): Experten: Bis zu 60'000 Personen im 20. Jahrhundert weggesperrtBlick (20.05.2019): Zehntausende versorgt und vergessen!
Blick (20.05.2019): «Vergessen kann man es nie»
Blick (21.05.2019): «Wer in Hindelbank war, hatte keine Chance mehr im Leben»
Blick (21.05.2019): «Ich hatte die Fähigkeit, mich selber zu trösten»
Corriere del Ticino (19.05.2019): 60 mila vittime di collocamenti coatti in Svizzera
Il Caffè (19.05.2019): Ecco tutta la verità sugli internamenti
Il Caffè (19.05.2019): «Gli abusi hanno segnato per sempre la loro vita»
Il Caffè (19.05.2019): «Rinchiusa a Mendrisio ...ma non ero pazza»
La Liberté (20.05.2019): Des pauvres au rancart
Le Matin (19.05.2019): Des placements forcés de «grande ampleur»
Le Matin Dimanche (19.05.2019): La Suisse a interné 60'000 innocents
RTS Info (19.05.2019): Quelque 60'000 internés administratifs en Suisse jusqu'en 1981
RTS Mise au point (26.05.2019): 60'000 innocents enfermés par la Suisse
Südostschweiz (19.05.2019): Experten: Bis zu 60'000 Personen im 20. Jahrhundert weggesperrt