Agenda & News
Agenda December 2019
November
Agenda December 2019
News
Mit der Veröffentlichung und Übergabe des Schlussberichts an den Bundesrat am 2. September 2019 hat die UEK ihren Auftrag erfüllt und schliesst ihre Tätigkeiten bis Ende des Jahres ab. Alle Publikationen und Projekte der UEK werden weiterhin auf www.uek-av.ch zur Verfügung stehen. In diesem letzten Newsletter geben wir Ihnen einen Überblick über die Inhalte der UEK-Website, bevor wir uns schliesslich von Ihnen verabschieden.
Wir wünschen Ihnen eine gute Lektüre!
Am 2. September 2019 hat die UEK ihren Schlussbericht und ihre Empfehlungen veröffentlicht und dem Bundesrat überreicht.
Zum Schlussbericht und den Empfehlungen der UEK
Anlässlich der Veröffentlichung des Schlussberichts und der Empfehlungen der UEK berichteten diverse Medien über die administrativen Versorgungen in der Schweiz:
20 Minutes (03.09.2019): La réhabilitation ne fait que commencer
Area (12.09.2019): Cinquant'anni di arbìtri
Bieler Tagblatt (03.09.2019): Ein GA und lebenslange RentenBlick online (03.09.2019): Gratis-GA für Verdingkinder
Blick, Kolumne «Der Alte» (10.09.2019): Schande hat kein Verfalldatum
Cash (02.09.2019): Zwangsversorgte sollen besser entschädigt werdenDie Republik (02.09.2019): Es ist nie zu Ende
Journal B (03.09.2019): Ein Haus der anderen Schweiz? Ja, in Bümpliz! (Kommentar)
La Liberté/Le Jura/Le Nouvelliste (03.09.2019): Le règne de l‘arbitraireLa Regione (03.09.2019): Il ‘delitto’ di essere oziosi o dissoluti
Luzerner Zeitung/Aargauer Zeitung (03.09.2019): Weitere Hilfe Verdingkinder
Nau.ch (02.09.2019): Bundesrat will weitere Rehabilitierung der Zwangsversorgten prüfen
Neue Zürcher Zeitung (03.09.2019): Opfer nicht erneut diskriminieren (Kommentar)
RSI News (02.09.2019): Almeno 60'000 internamentiRSI, Modem (02.09.2019)
RTS News (03.09.2019): Internements administratifs: les experts livrent leurs recommandations
RTS, 12h45 (02.09.2019)
RTS, Le 19h30 (02.09.2019)
Saiten (02.09.2019): «Ich bin einfach niemand gewesen»
SRF News (02.09.2019): Abschlussbericht zur «administrativen Versorgung»
SRF, 10vor10 (02.09.2019)
SRF, 10vor10 Studiogespräch (02.09.2019)
SRF, Echo der Zeit (02.09.2019): Administrativ Versorgte sollen umfänglich rehabilitiert werden
SRF, Schweiz Aktuell (02.09.2019)
SRF, Tagesschau (02.09.2019)
Südostschweiz (03.09.2019): Gratis-GA für Zwangsversorgte?
Swissinfo/SDA-ATS (02.09.2019): Zwangsversorgte sollen besser entschädigt werden
Tages-Anzeiger/Berner Zeitung/Der Bund/Basler Zeitung (03.09.2019): Das Unrecht ist noch nah (Kommentar)
Tages-Anzeiger/Berner Zeitung/Der Bund/Basler Zeitung (03.09.2019): Weggesperrt, weil sie nicht ins Schema passten
Tribune de Genève/24 Heures (03.09.2019): «Ces innocents méritent une rente à vie»
Tribune de Genève/24 Heures (03.09.2019): «L’État a failli à sa mission de protéger l’individu»
Tribune de Genève/24 Heures (03.09.2019): Un devoir de mémoire indispensable (Éditorial)
Zentralplus.ch (02.09.2019): Mehr Geld für administrativ Versorgte
To mark the occasion, various mass media reported on administrative detention in Switzerland:
20 Minuten (01.07.2019): Sexueller Missbrauch über Jahrzehnte ignoriert
20 minutes (30.06.2019): Des firmes employaient les personnes placées
24 heures (01.07.2019): «Les plus fragiles ont été visés par ces mesures»
Berner Zeitung (01.07.2019): Weggesperrt und missbraucht
Bluewin.ch (01.07.2019): Bericht dokumentiert Leidensgeschichten von Frauen in Hindelbank
Der Bund (01.07.2019): Sexueller Missbrauch in Hindelbank
Gulf News (30.06.2019): Is Switzerland’s legacy trapped in detention centres?
L’Obs avec AFP (30.06.2019): Les internés de force, une «page sombre» de l’histoire suisse
La Liberté (01.07.2019): Une commission fait la lumière sur les internements administratifs
La Liberté (03.07.2019): Elles employaient des internés administratifs
Limmattaler Zeitung (01.07.2019): Ein perfides Beispiel für ein Strafsystem
Le Matin Dimanche (30.06.2019): «Nous, enfants d’enfants placés, sommes un dommage collatéral»
Nau.ch (30.06.2019): Zehntausende waren von Zwangsarbeit in der Schweiz betroffen
Nau.ch (01.07.2019): Bericht dokumentiert Leidensgeschichten von Frauen in Hindelbank
Le Nouvelliste (02.07.2019): Internements mis en lumière
RSI Il Quotidiano (03.07.2019): La triste pagina della Valletta di Mendrisio
RSI News (03.07.2019): La Storia di Casa Valletta
RSI Rete Uno (01.07.2019): Internamenti amministrativi, capitoli 7-8-9
Sonntagsblick (29.06.2019): Marianne Steiner sass unschuldig im Gefängnis
Sonntagsblick (29.06.2019): So lief das Geschäft mit den Zwangsarbeitern
SRF Schweiz Aktuell (01.07.2019): Düsteres Kapitel: Die administrative Versorgung in Bellechasse
Swissinfo.ch (29.06.2019): Porträts von administrativ Versorgten in der Schweiz
Ticinonews (01.07.2019): Internamenti amministrativi: la CPI fa luce su migliaia casi
Zürichsee-Zeitung (06.07.2019): Wo katholische Mädchen durch die Hölle mussten
Wir wünschen Ihnen eine gute Lektüre!
The series entitled «Veröffentlichungen der Unabhängigen Expertenkommission Administrative Versorgungen» contains ten volumes.
On
20 May 2019 the informative volume and four volumes on the research work (vol. 2-6)
were published. Further research results will follow in July 2019 and the Final Report for the Federal Council in September 2019.
To mark the occasion, various mass media reported on administrative detention in Switzerland:
Aargauer Zeitung (19.05.2019): Experten: Bis zu 60'000 Personen im 20. Jahrhundert weggesperrtBlick (20.05.2019): Zehntausende versorgt und vergessen!
Blick (20.05.2019): «Vergessen kann man es nie»
Blick (21.05.2019): «Wer in Hindelbank war, hatte keine Chance mehr im Leben»
Blick (21.05.2019): «Ich hatte die Fähigkeit, mich selber zu trösten»
Corriere del Ticino (19.05.2019): 60 mila vittime di collocamenti coatti in Svizzera
Il Caffè (19.05.2019): Ecco tutta la verità sugli internamenti
Il Caffè (19.05.2019): «Gli abusi hanno segnato per sempre la loro vita»
Il Caffè (19.05.2019): «Rinchiusa a Mendrisio ...ma non ero pazza»
La Liberté (20.05.2019): Des pauvres au rancart
Le Matin (19.05.2019): Des placements forcés de «grande ampleur»
Le Matin Dimanche (19.05.2019): La Suisse a interné 60'000 innocents
RTS Info (19.05.2019): Quelque 60'000 internés administratifs en Suisse jusqu'en 1981
RTS Mise au point (26.05.2019): 60'000 innocents enfermés par la Suisse
Südostschweiz (19.05.2019): Experten: Bis zu 60'000 Personen im 20. Jahrhundert weggesperrt
Aargauer Zeitung (11.03.2019): Expertenkommission spricht sich für Fristverlängerung aus
Bieler Tagblatt (12.03.2019): Mehr Zeit für die Opfer
Blick (11.03.2019): Expertenkommission spricht sich für Fristverlängerung aus
Journal B (12.03.2019): Administrativjustiz: Es ist Zeit, hinzuschauen
kathbern.ch (12.03.2019): Ausgegrenzt, weggesperrt
La Liberté (12.03.2019): Victimes d'internement prises de court
Le Matin (11.03.2019): Enfants placés: La commission publie ses résultats
NZZ Neue
Zürcher Zeitung (11.03.2019): Repression im Rechtsstaat
Radio RaBe Info (11.03.2019): «Die Gesellschaft darf nicht wegschauen...»
Radio SRF 2 Kultur, Echo der Zeit (11.03.2019): Portraitband für administrativ Verwahrte
Radio SRF 4 News, Rendez-Vous (11.03.2019): Zwangsverwahrungen in der Schweiz - der Bericht
RSI, Telegiornale (11.03.2019)
RTS Info (11.03.2019): Une commission publie don travail sur les internements forcés en Suisse
RTS Info, Le 19h30 (11.03.2019): L'internements administratif - Réhabilitation des victimes
SRF News (11.03.2019): Von den Behörden weggesperrt - Einblick in dunkle Zeiten
TeleBärn (11.03.2019): Aufarbeitung eines schweren Stücks Schweizer Geschichte
Tribune de Genève (11.03.2019): Enfants placés: La commission publie ses résultats
20 Minutes (11.03.2019): Enfants placés: La commission publie ses résultats
20 Minuti (12.03.2019): Daniella que voleva solo fuggire dai suoi aguzzini
24 heures (11.03.2019): Enfants placés: La commission publie ses résultats
In diesem Newsletter stellen wir Ihnen diese Projekte vor und hoffen, Ihr Interesse zu wecken. Wir würden uns freuen, Sie an der einen oder anderen Veranstaltung begrüssen zu dürfen.
Wir wünschen Ihnen eine gute Lektüre!
Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) informierte im Juni 2018 über
den aktuellen Stand des Forschungsprogramms «Fürsorge und Zwang» (NFP
76).
In einem Newsletter präsentiert er unter anderem die 22 bewilligten Projekte und stellt das Vermittlungsteam des NFP 76 vor.
Interested researchers can submit a letter of intent for the National Research Programme «Welfare and Coercion» (NRP 76) of the Swiss National Science Foundation (SNSF) until 22 August 2018.
Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) informierte im Juni 2018 über
den aktuellen Stand des Forschungsprogramms «Fürsorge und Zwang» (NFP
76).
In einem Newsletter präsentiert er unter anderem die 22 bewilligten Projekte und stellt das Vermittlungsteam des NFP 76 vor.
Schliesslich weisen wir Sie wie immer auf neue Inhalte unserer Website und auf kommende Veranstaltungen hin.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre!
A series
of portraits entitled Meine Geschichte,
mein Recht (My story, my right) by Schutzfaktor M is currently touring Switzerland.
The exhibition deals with human rights and draws attention to the fact that
these are by no means a given even in Switzerland. Nine people speak out about what
it means to have one’s basic rights violated and how they are fighting for
their rights. The speakers include a victim of administrative detention.
«Schutzfaktor M – Menschenrechte schützen uns» (Schutzfaktor M – Human rights protect us) is the name of a public awareness campaign launched by the association Dialog EMRK (Dialogue ECHR). The association has been campaigning for full protection of human rights in Switzerland since 2014.
Schutzfaktor M website
Watch a programme on the exhibition on SRF Kulturplatzneuestheater.ch Dornach, im Burgbachkeller Zug gespielt
Zur Website des Stücks
Zur Theaterkritik der Luzerner Zeitung (25.01.2018): Hart an der Schmerzgrenze und Zentralplus (26.01.2018): Vom verlorenen Kind zum Gewalttäter
Swissinfo (11.01.2018): Viele ehemalige Verdingkinder verzichten auf Solidaritätsbeitrag (Dieser Beitrag erschien in mehreren Regionalzeitungen.)
NZZ (12.01.2018): Ein zweites Mal Opfer sein? Nein, danke!
Radio Top Online (11.01.2018): Nur ein Drittel aller Verdingkinder fordert Solidaritätsbeitrag ein
Radio Rottu Oberwallis RRO (11.01.2018): Das Misstrauen ist gross
Die Medienmitteilung wird von zwei Working Papers begleitet, die auf mögliche Erklärungen aus der Sicht der Wissenschaft eingehen.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre!
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre!
The Swiss National Fund (SNF) has issued a call for grant proposals for National Research Project 76 (NRP 76) entitled «Welfare and Constraint – Past, Present and Future».
The objective of NRP 76 is to gain greater insight into historical and current developments in the use of welfare and constraint measures in Switzerland, and into the social consequences that ensue therefrom.The Independent Expert Commission (IEC) appointed by the Federal Council to conduct historical research into the use of administrative detention in Switzerland prior to 1981 met for its most recent plenary session in Bellinzona, the capital city of the Canton of Ticino. At the event, which was organised together with the State Archives of Ticino, the IEC gave a presentation of its activities and held discussions with representatives of the Ticino authorities and other relevant actors.
In order to intensify its contacts with the Italian-speaking region of Switzerland, the IEC held its most recent plenary session in Bellinzona, on the premises of the State Archives of Ticino Following the meeting, Commission members held discussions with the Ticino authorities, represented by State Councillor Manuele Bertoli (Department of Education, Culture and Sports). The talks focussed on the activities of the IEC, the current status of its research, and on the use of administrative detention (and other compulsory welfare measures) in the Canton of Ticino. Other participants in the discussions included representatives of the former detainees, members of the academic community, representatives of the State Archives and of the cantonal administration, as well as interested professionals concerned with the subject.
Contact / Information
Elie Burgos, Secretary-General
Tel.: 058 461 89 41; 078 613 76 66
Marco Poncioni, Director of the State Archives of Ticino
Tel.: 091 814 13 20 / 32
Press release on the Swiss Government website