Avec la publication et remise au Conseil fédéral de son rapport final, le 2 septembre 2019, la CIE a accompli sa mission et elle mettra fin à ses activités à la fin de l’année. Toutes les publications et tous les projets de la CIE resteront accessibles sur son site Internet www.uek-av.ch. Dans cette dernière lettre d’information, nous vous présentons une vue d’ensemble des contenus du site internet de la CIE, avant de prendre définitivement congé.

Le 2 septembre 2019, la CIE a publié son rapport final et ses recommandations et les a transmis au Conseil fédéral.

La serie intitolata «Veröffentlichungen der Unabhängigen Expertenkommission Administrative Versorgungen» comprende dieci volumi.

Il 20 maggio 2019 sono stati pubblicati il volume divulgativo e quattro volumi dedicati al lavoro di ricerca (vol. 2–6). A luglio 2019 seguiranno ulteriori risultati dei lavori di ricerca e a settembre 2019 il rapporto finale destinato al Consiglio federale.

Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) informierte im Juni 2018 über den aktuellen Stand des Forschungsprogramms «Fürsorge und Zwang» (NFP 76).

In einem Newsletter präsentiert er unter anderem die 22 bewilligten Projekte und stellt das Vermittlungsteam des NFP 76 vor.

Le programme de recherche «Assistance et coercition» (PNR 76) du Fonds National Suisse de la recherche scientifique (FNS) met au concours le financement de six à huit projets de recherche supplémentaires. Les chercheuses et chercheurs intéressés peuvent envoyer une déclaration d'intention jusqu'au 22 août 2018.  

Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) informierte im Juni 2018 über den aktuellen Stand des Forschungsprogramms «Fürsorge und Zwang» (NFP 76).

In einem Newsletter präsentiert er unter anderem die 22 bewilligten Projekte und stellt das Vermittlungsteam des NFP 76 vor.

La mostra «La mia storia, i miei diritti» di «Fattore di protezione D» sta facendo il giro di tutta la Svizzera. Tematizza i diritti umani e rende attenti al fatto che questi diritti non sono dati per scontato nemmeno in Svizzera. Nove persone raccontano in prima persona cosa ha significato la violazione dei loro diritti fondamentali e come lottano per difenderli. Tra queste storie vi è anche quella di una donna che fu internata amministrativamente

«Fattore di protezione D – I diritti umani ci proteggono» è una campagna informativa lanciata nel 2014 dall’Associazione Dialogo CEDU che s’impegna per la salvaguardia dei diritti umani in Svizzera.

Nous vous sou­hai­tons une bonne lec­ture!

Nous vous sou­hai­tons une bonne lec­ture!

Desiderosa di rinforzare i suoi legami con la Svizzera italiana, la Commissione ha deciso di tenere a Bellinzona, nella sede dell’Archivio di Stato,  la sua riunione plenaria.  Dopo la seduta, i membri della Commissione si sono intrattenuti con le autorità ticinesi, rappresentate dal Consigliere di Stato Manuele Bertoli (Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport).  Al centro delle discussioni vi sono state le attività della CPI, i progressi della ricerca condotta dalla Commissione, come pure lo stato della ricerca sulle misure coercitive in Ticino.  

Hanno preso parte alla discussione i rappresentanti delle persone toccate dal fenomeno, esponenti del mondo accademico, degli Archivi e dell’Amministrazione cantonale, ma anche altri esperti sensibili alla tematica.